Etiket Arşivi: Dido

Dido: Life for rent

Çok severim Dido’nun şarkılarını hem tınıyı, hem sesinin rengini ve sözleri de… Türkçesi benden. I haven’t really ever found a place that I call home I never stick around quite long enough to make it I apologize that once again … Continue reading

Posted in Eserlerim, Şarkı Sözü Çevirilerim | Tagged | Yorum yapın

Dido: Hunter

Ayrılığı anlattığı için sevmiyorum bu şarkının sözlerini! Ama o kadar güzel söylüyor ki Dido. Üstelik anlatılan da o kadar etkili anlatılmış ki… Biraz mecburen olacak bu şarkının sözlerini Türkçeye çevirmem: With one light on in one room I know you’re … Continue reading

Posted in Eserlerim, Şarkı Sözü Çevirilerim | Tagged | Yorum yapın

Dido: White flag

Türkçesi altında: I know you think that I shouldn’t still love you, I’ll tell you that. But if I didn’t say it, well I’d still have felt it where’s the sense in that? I promise I’m not trying to make … Continue reading

Posted in Eserlerim, Şarkı Sözü Çevirilerim | Tagged | Yorum yapın

Dido: Do you have a little time

Türkçesi altında: If you’re feeling low and lost today You’re probably doing too much again You spend all your hours just rushing around Do you have a little time Do you have a little time for me? Slow down my … Continue reading

Posted in Eserlerim, Şarkı Sözü Çevirilerim | Tagged | Yorum yapın

Dido: Afraid to sleep

Türçesi altında: We slept in this room together but now you’re gone And it’s so quiet I turn the tv on We lived in this room together we painted the walls Now time doesn’t stand still It crawls And I’m … Continue reading

Posted in Eserlerim, Şarkı Sözü Çevirilerim | Tagged | Yorum yapın

Dido: Slide

Even on a day like this when you’re crawling on the floor Reaching for the phone to ring anyone who knows you anymore It’s all right to make mistakes you’re only human Inside everybody’s hiding something Staring at the same … Continue reading

Posted in Eserlerim, Şarkı Sözü Çevirilerim | Tagged | Yorum yapın